圖3.1.11 希慎廣場的天台花園
(資料來源：Hysan Development Company Limited)
室外景觀
概述
戶外綠化區的設計應該融合辦公大樓的建築設計及實際需要。其中一個要考慮的重點是植物的大小和種類(即”在合適的地方種植合適
的植物品種”原則)。
以下是被普遍採用的綠化策略：
• 地面綠化
• 天台綠化/空中花園
• 綠化牆
戶外綠化區可為建築物本身以及周圍的環境帶來很多好處。室外綠化有助降低熱島效應，並在辦公室附近創建一個更舒適的環境。
有關室外照明設計，可參考由環境局、環境保護署及機電工程署於2015年六月出版的”戶外燈光裝置業界良好作業指引” 。
綠建環評新建築 V1.2 SA P1
應適當地提供不少於工地面積20%的綠化區。
綠色辦公大樓的好處
• 防止熱積聚，並在宏觀層面控制環境溫
度
• 促進生物多樣性以創造更適合人類及動
物居住的空間
• 降低峰值屋面徑流，提供自然雨水過濾
及減輕渠道排水壓力
• 通過夏季的蒸散作用，空氣溫度可被降
低，從而減少了冷卻大廈的需求
• 綠化天台比傳統屋頂的壽命長兩至三
倍，因此可減少因重新鋪設屋頂的物料
浪費，長遠來計可減低維修成本
• 綠化天台可以降低建築物熱量的吸收，
同時也緩解城市熱島效應
• 綠化天台還為室內環境帶來良好的隔熱
和隔音
• 在地面種樹對調節城市氣候和提升舒
適度非常有效，樹蔭不僅冷卻在行人層
面的空氣，更提供遮陽，減少了陽光的
直接照射
• 安裝在東、西外牆的垂直綠化，不但可
以減少建築物的熱量傳遞，更為外牆提
供了保護，防止外牆風化
z
決定室外植物品種時，應考慮該植
物是否易於保養，抗污染的能力，
以及是否會對公眾造成安全隱患
z
選擇在適當位置進行綠化，以增強
自然通風、減少眩光和熱增量 (遮
陰處)
z
z
通過增加植物種類、提供綠化體系
及為野生動物提供棲息地，以增加
生物多樣性
z
可以使用
降低建築
物的熱傳遞，並防止建築外墻的風
化
z
選用本地品種
z
把樹木連成一線以建設綠色走廊，
為行人提供更多遮陰處
z
可考慮在合適的位置上栽種樹木，
為建築物和行人提供樹蔭
z
利
• 室外綠化可以成為另一幢建築物的景
觀，為員工創造一個舒適的環境
• 景觀在很多方面都會對人類造成影響，
例如影響審美觀和身心健康
• 與大自然的接觸可以改善工作體驗、情
緒以及提升幸福感
辦公大樓的環保策略
參考資料：
1.“Use of Native Plant Species in Public Works Projects.” Greening - Accessed February 28, 2016
f.
2. A photographic Guide to Common Urban Trees of Hong Kong. 上網日期：2016年12月14日
設計
3.1.3 室外景觀
天台綠化
香港已開發使用的土地不到25％，而66％的土地是綠化帶，人均綠化面積在全球各大城市排名第三。然而這
些綠化帶主要位於郊區。在市區綠化面積始終有限，因此我們有必要探索在市區其他地面以上的地方開發綠
化帶的可能性。
天台綠化可以顯著地減少天台的表面溫度，同時為使用者提供公共空間，提高他們的身心健康。這也是提高
住戶福祉的公共空間。綠化天台可以分為分散式綠化天台及密集式綠化天台。
分散式綠化天台
• 淺土基
• 低維修成本
• 不需要內置維修系統
• 大多不能供給公眾使用
密集式綠化天台
• 可供公眾使用
• 可作為天台花園
• 深土基
• 可種植樹、棕櫚樹、灌木和草皮
• 可提供行人道、水景、座椅和灌溉系統
• 需要定期保養
(資料來源：Building Planning and Massing, Building and Construction Authority)
垂直綠化牆
有兩種安裝垂直綠化系統，包括：
支架式系統
• 植物直接從地面長出並依靠建築物外牆生長
• 植物可攀上特別設計的支架
• 更低的初始投資成本
• 種植需要時間才能達到理想的覆蓋面積
• 易於維修
承載式系統 (生活牆系統)
• 包括固定在牆身結構上的已種植被的板材
• 支持生物多樣性和高密度種植
• 需要於結構內建立灌溉系統
• 較高的維修成本
(資料來源
設計
3.1.3 室外景觀
參考資料：
1. Ng, Kathy. Greening in Hong Kong – Looking Ahead. Lecture, Hong Kong, July 2014. 上網日期：2016年11月15日。檢自
辦公大樓
辦公大樓
地面綠化
綠化帶會吸收熱量，並通過蒸發來冷卻周圍環境，它是一個可持續發展社區的重要組件。以下是為社區帶來綠化的一些
常用方法：
• 辨識可被保存的樹木，並在建設時保持其完整性，同時在完成建設時把數目移植回原地。
• 由於樹木比起其他植物最能對抗強烈的太陽光，因此應在工地範圍內盡可能多種植樹木。
• 密集種植的灌木、棕櫚樹和小樹可以替代柵欄，圍牆等。
• 開放式網格鋪路讓表面雨水徑流滲入地下，減少硬質表面熱量積聚。
(資料來源
26
27
